Август 1942 года, Ейск. Немецкие танки ползут по улицам курортного городка. Семидесятилетний Иван Поддубный выходит из дома. На груди — орден Трудового Красного Знамени. Соседи в ужасе: старик свихнулся — его же пристрелят к вечеру. Немцы с подобными не церемонятся!

Немецкий патруль тормозит борца. Офицер смотрит на советскую награду, потом в лицо. Секунда паузы. Офицер отдает честь и отпускает.