Мы вам уже как следует нажаловались на то, как странно русскоязычные локализаторы переводят названия зарубежных фильмов. «Начало» вместо «Внедрения», «Доказательство смерти» вместо «Неубиваемого» и «Реальные упыри» вместо «Что мы делаем в тени». Вы это всё знаете.

Но разве не бывает обратной ситуации? Когда смысл названия фильма на русском языке искажали для зарубежного проката. Ох, как бывает. Подобное начало происходить ещё с советскими кинокартинами и случается до сих пор.

Пока люди тренируются, чтобы покорить скалодром, снежные козы делают то же самое всю жизнь — причем без страховки. Как этим животным удается то, что кажется невозможным? Рассказываем.

Кто такие снежные козы

Снежные козы — горные животные, обитающие преимущественно в Канаде и северных штатах США, то есть на севере Северной Америки. Это настоящие мастера скалолазания: они способны прыгать не только по отвесным скалам, но и перепрыгивать со стенки на стенку, буквально впиваясь всеми четырьмя ногами в поверхность, на которую приземляются.

Сертифицированный региональный самолёт должен заменить Ан-24, Ан-26 и зарубежные аналоги на маршрутах со сложной аэродромной инфраструктурой. Первые серийные борта уже близки к поставке.

Ил-114-300© Фото: ОАК

Россия стремится ускорить производство гражданских самолетов, чтобы обновить парк отечественных авиакомпаний и уйти от импортной зависимости. В числе проектов — Ил-114-300, который Росавиация сертифицировала в июне 2026 года. Расскажем, что это за самолет, какие у него характеристики и для каких авиаперевозок он предназначен.

Камин будет радовать путников долгой северной зимой

На площади Магаданской / Фото: «МП»

Магаданскую площадь открыли для посетителей после масштабной реконструкции, вскоре здесь появятся новые кафе и торговые павильоны, а еще, по замыслу архитектора, на площади планируют построить первый в регионе «северный фонтан». Вместо воды будет огонь.

Ванга — одно из самых известных имен, связанных с предсказаниями. Каждый год в сети появляются ее новые «пророчества» о кризисах и судьбе мира. Миллионы людей верят в них и обсуждают, потому что нам свойственно желать хоть как-то заглянуть в будущее. Но историки, которые изучали этот феномен, обратили внимание на одну странность.

В Ростове наградили студента-медика, спасшего раненую во время атаки БПЛА девочку

В Ростове отметили студента медуниверситета, 25-летнего Леонида Липовича, который в ночь на 29 августа помог раненому ребенку. Фото: РОКБ.

Фото: Светлана Макеева.

Завершилось голосование на выборах в Госдуму РФ

В России завершилось голосование на выборах депутатов Госдумы девятого созыва. Избирательные участки работали в течение трёх дней по всей России и за рубежом. По данным ЦИК РФ, явка на выборы превысила показатель думской кампании 2021 года.

При этом значительная часть граждан воспользовалась дистанционным электронным голосованием. Как проходили нынешние выборы депутатов в нижнюю палату российского парламента — в материале.

• РИА Новости
• © Александр Кряжев

Туристов на планете стало так много, что даже Исландия и Антарктида жалуются на наплыв гостей. Но места, куда почти никто не добирается, ещё остались: рассказываем про девять островов и посёлков, до которых нужно неделю плыть, лететь с пересадкой через Йемен или куда лучше не соваться вовсе. Большинство из этих точек обычный человек вряд ли посетит, но знать о них приятно.

Пещера в Сокотре

Сколько кабриолетов принимает участие в параде? Подсказка: не два. Что больше подходит для командующего парадом лошадь или машина? Какого цвета должен быть этот автомобиль? Мы собрали самое интересное о самых редких машинах Минобороны.

Это одни из самых малосерийных и уникальных автомобилей мира. Тираж их колеблется от 270 единиц для послевоенного ЗиС-110Б до 3 экземпляров для последнего советского кабриолета ЗиЛ-115В.

Парадные кабриолеты входят в состав кремлёвского Гаража особого назначения.

Телефоны и даже умные вентиляторы таким способом тоже можно «атаковать».

Исследователи из Китая разработали способ перехватывать звук и другие аналоговые сигналы от обычной электроники при помощи электромагнитного воздействия. Метод под названием InjectEave позволяет, например, восстановить звук из наушников на расстоянии до 30 метров — в том числе через стены.

Прокачиваем ваш русский язык еще одним словом. Разберемся, как оно пишется и откуда пришло!

Начнем с того, что бюллетени, точнее их «прародители», появились еще в древние времена. В Древних Афинах, к примеру, существовала практика остракизма — буквально это «черепкование», на деле — изгнание.

Представьте себе, граждане Афин собирались для того, чтобы проголосовать за изгнание людей, которые даже не совершили преступление. Ребята брали глиняные черепки и писали на них именах тех, кого считали наиболее опасными для государства. Для несчастного (или не очень) «высылка» длилась 10 лет!

Представьте: жук или муравей срывается с балкона многоэтажки, летит вниз и через несколько секунд как ни в чём не бывало продолжает заниматься своими делами. Человеку такое падение не оставило бы почти никаких шансов. Но насекомые живут по немного другим законам масштаба.

И даже самые большие насекомые по сравнению с нами остаются невероятно лёгкими. Самое интересное, что дело не только в прочном панцире. Главная защита насекомого от падения — его крошечный размер.

Небольшое тело насекомого сильно тормозит сопротивление воздуха

Нурида Гасанова трудится в городской поликлинике со дня ее основания

Фото: «МП»

Процедурная медсестра Нурида Гасанова работает в амбулаторном отделении №1 городской поликлиники Магадана 36 лет. За эти годы она заслужила репутацию специалиста, который не только делает безболезненные уколы, но и оказывает пациентам необходимую психологическую поддержку.

Снимись в фильме, говорили они, будет круто и весело. Ну-ну. Скажите об этом вот этим ребятам. Они работали с мэтрами режиссуры, поэтому порой так сильно получали на орехи, что статус звезды кино и большие гонорары лишь частично компенсировали моральный ущерб, причинённый им на площадке. Перечисляем некоторые известные случаи режиссёрской тирании, когда те явно перегибали палку.

Заранее озвучим один вывод: съёмки фильмов в 20 веке были крайне небезопасным делом.

Реальный зыбучий песок — это не совсем то, что показывают в фильмах. /Фото: lokalee.app, sciencealcove.com

В фильмах любят показывать впечатляющие природные явления, и зыбучие пески исключением не стали. В бесчисленных сценах показывают безуспешную борьбу с неумолимым влажным песком, так что кажется, будто они и в реальности такие же опасные.

Но на самом деле этот природный феномен не такой уж страшный, хоть и бывают действительно опасными. Более того, о зыбучих песках можно узнать немало интересного.

Медведь убил сторожа на топливном объекте на Камчатке

Камчатском крае медведь проник на территорию топливного объекта в поселке Усть-Камчатск и смертельно ранил сторожа. Мужчина вышел из охранной будки после того, как услышал шум, и оказался примерно в трех метрах от поста, где на него напал хищник. Второму охраннику удалось спастись — он не покинул помещение.

Трагедия произошла в ночь на 19 сентября в микрорайоне Варгановка. По словам очевидца, медведь смял металлическое ограждение и проник на территорию объекта АО «Корякэнерго», где хранятся запасы топлива, пишут «Аргументы и факты». На предприятии находились собаки, однако они не смогли остановить зверя.

Не знаю, интересно это читать тому, кто это помнит или наоборот, тому, кто ничего про это не знает. Хотя мне и было маловато лет в 1980, но такое ощущение, что я помню.

Фрагменты дневника Анатолия Черняева, заместителя заведующего отделом Международного отдела ЦК КПСС (зима 1980 г.). В конце поста ссылка на весь дневник. Написан конечно в каком-то «истерическом» стиле, но наверняка тоже со своей стороны отражает происходящее в стране в то время.

От ботанической путаницы до влияния на психологию целых народов.

Факт 1: На Руси рис называли «сарацинское пшено»

Русские рис веками называли «сарацинским», а позже «сорочинским пшеном» — устойчивое название закрепилось в кухне примерно с XV–XVI веков и сохранялось почти до середины XIX века, пока не появилось привычное слово «рис» (заимствованное от английского — rice). 

Есть фильмы, финал которых забывается через час, а есть такие, после которых хочется сразу включить их сначала и проверить: как я этого не заметил? Лучшие сюжетные повороты работают именно так — они не просто удивляют, а заставляют заново переосмыслить всё, что было до них. И это одна из причин, почему мы пересматриваем знакомые фильмы, даже когда уже знаем концовку.

Мы собрали пять картин, где развязка полностью меняет смысл увиденного. Сразу предупреждение: статья спойлерит, так как дальше раскрываются главные тайны всех пяти фильмов. Если какой-то из них вы ещё не видели и хотите получить удовольствие от неожиданности, лучше сначала посмотреть, а потом вернуться к тексту.

Топ-5 фильмов с лучшим поворотом сюжета.

Иногда кажется, что некоторые менеджеры по найму живут в какой-то своей, параллельной вселенной, где соискатели должны быть бесконечно счастливы самому факту трудоустройства.

Но времена изменились. Сегодня на рынке труда рулит здравый смысл, а попытки устроить тотальную слежку в стиле шоу «За стеклом» заканчиваются для нанимателей мгновенным и очень болезненным щелчком по носу.

Ниже — прекрасная история о том, как одна очень бдительная начальница решила проверить новичка на прочность, но в итоге осталась и без сотрудника, и с кучей ехидных комментариев в свой адрес. Полюбуйтесь на этот шедевр корпоративной логики.

Tакой гелий, как производит «Газпром», не выпускают нигде в мире, компания отрабатывает с «Роскосмосом» поставки такого же чистого СПГ для заправки метановой многоразовой ракеты «Амур», заявил зампред правления «Газпрома» Виталий Маркелов.

Учения были направлены на взаимодействие различных служб и ведомств – Видео

Масштабные учения по действиям в случае биологической опасности прошли в Магадане. Как сообщают в ГУ МЧС России по Магаданской области, целью тренировки стала отработка взаимодействия различных служб в случае возникновения реальной угрозы распространения птичьего гриппа.

источник

Карбид детям не игрушка! /Фото: tds-174.ru

Наверное, если рассказать современным родителям о «среднестатистических» забавах советских детей, то первое, о чем спросят: а как они вообще выживали? И правда, как? Чего только стоит любовь советской детворы к карбиду.

Для тех, кто не в курсе, после при контакте с водой очень бурную и эффектную реакцию. Настолько бурной и эффектную, что некоторые в своё время так и не встретили совершеннолетия по причине досрочного собеседования у архангела Михаила.

Во время сильного дождя и тем более грозы пернатые будто исчезают за несколько минут. При этом большинство из них не улетает за километры от опасности и не прячется всем выводком в старом гнезде. Куда же они пропадают?

Выходные 2 и 3 января перенесут на две разные пятницы.

Премьер-министр Михаил Мишустин подписал постановление о праздничных и выходных днях в 2027 году. Новогодние каникулы продлятся 11 дней — с 31 декабря 2026 года по 10 января 2027-го.

Повреждение волоконно-оптической линии связи было преднамеренным

Тематическое фото: опубликовал Павел Береговой

Попытка диверсии не помешала проведению выборов в регионах Дальнего Востока, сообщают в Минцифры РФ.

История пиратства, как она есть.

Представьте себе: XVII век, раскаленный карибский полдень. Горизонт пуст, и вдруг из марева выплывает силуэт корабля под черным флагом. На палубе вашего торгового судна замирают все: от юнги до капитана.

Это не просто нападение. Это встреча с опасностью, которая через триста лет станет сюжетом книг, голливудских блокбастеров и парков аттракционов. А началась эта легенда с банальной экономики и политического цинизма.

Как война создала пиратов

В сети завирусилась карта мировой смертности от обычного поноса, составленная по суровым данным ВОЗ.

У нас от этой деликатной проблемы умирает меньше одного человека на миллион в год.

Да-да, пока вы доедаете шаурму с ближайшего вокзала и максимум, чем рискуете — это провести незабываемый вечер в обнимку с «белым другом», для трети планеты этот аттракцион заканчивается фатально.

30 июня 1881 года французский астроном Пьер Жюль Жансен навел свой телескоп на небо и сделал первую в истории качественную фотографию кометы.

И это был не просто удачный кадр — в этот момент астрономия сделала решительный шаг от субъективного искусства рисовальщиков к точной науке, опирающейся на задокументированные данные.

Пьер Жюль Жансен (22 февраля 1824 года — 23 декабря 1907 года)

Как получилось, что пернатые стали нападать на овец?

Большинство попугаев — растительноядные. Они питаются орехами, плодами и нектаром. Если этого корма не хватает, могут переключаться на насекомых и личинок. А попугай кеа из Новой Зеландии — исключение из этого правила, он предпочитает баранину. 

Кеа даже называют «убийцами овец». Уже больше века эти птицы создают проблемы местным фермерам. Те, в свою очередь, уничтожают попугаев. А защитники природы задаются вопросом, сможет ли вид избежать вымирания. 

Кто такие кеа

Панамский канал — один из главных транспортных нервов планеты — последние пять лет живет в режиме постоянного стресса. Причина, не в политике и не в технических поломках, а в банальной нехватке пресной воды. Рассказываем, что это сооружение дало миру и с какими трудностями оно сталкивается сегодня.

Что такое Панамский канал

Пассажиры почти всегда заходят в самолет через левую дверь. Справа тоже есть выходы, но для посадки их обычно не открывают. Это правило действует во всем мире и не является случайностью, как и наличие именно круглых иллюминаторов. У этого правила есть конкретная причина, о которой большинство пассажиров даже не догадывается.

Самолет на взлетно-посадочной полосе

Как ученые хотят обмануть законы физики и что такое кугельблиц. 

Черная дыра—это область пространства, где притяжение настолько велико, что его не может покинуть даже луч света. Такие объекты появляются в космосе при сжатии сверхплотных тел, например, ядер массивных звезд. 

Все известные науке черные дыры возникли естественным путем и находятся на огромных расстояниях от нас. Если бы удалось получить черную дыру в лаборатории, это стало бы прорывом в понимании Вселенной. Но реально ли это?

Что нужно, чтобы возникла черная дыра

День в истории – 18 сентября

Цветная капуста и кольраби из Тауйского совхоза. 30-е годы ХХ века / Тематическое фото: kolymastory.ru

18 сентября 1933 года в рабочем клубе Магадана состоялось открытие Первой сельскохозяйственной выставки. Это была демонстрация результатов сельскохозяйственных начинаний совхозов «Дальстроя» и показ самой возможности земледелия в Охотско-Колымском крае.

Фольга блестит с одной стороны и матовая с другой. И вопрос всплывал у каждого, кто хоть раз заворачивал курицу перед запеканием: положить блестящей стороной к продукту или наружу?

И это не единственный нюанс: фольгу нельзя использовать в микроволновке — металл может искрить и загореться. Давайте окончательно разберёмся, как правильно использовать фольгу, откуда у неё две разные поверхности и сколько тепла на самом деле теряется от «неправильной» стороны.

Сначала животное приняли за обычного домашнего питомца.

В Боливии обнаружили ранее неизвестный науке вид диких кошек. Он получил название Leopardus tilcayo — в честь местного слова tilcayo, которым этих животных называют жители региона. Это первый новый ныне живущий вид семейства кошачьих, официально описанный более чем за столетие.

Он отметил, что Конституционный суд уже принимал подобные решения в своих постановлениях.

Генеральный прокурор России Александр Гуцан назвал изъятие в доход государства незаконного нажитого имущества у наследников коррупционера законным и справедливым. По его словам, подобные решения со стороны правосудия демонстрируют бессмысленность незаконного обогащения и полностью отвечают духу закона и справедливости.

На камеру наблюдения попал монолог хозяина собаки. Мужчина рассказывал питомцу о том, как вести себя рядом с кошками и большими собаками.

Воспитательная работа во дворе

Внимание! Присутствует ненормативная лексика.

Скачать

Глядя на то, во что превратили современную Европу толпы мигрантов из неблагополучных стран, поневоле начинаешь сочувствовать ее коренному населению. Однако приезжие вполне справедливо отвечают, что они всего лишь отдают потомкам колонизаторов исторический долг.

Безусловно, нынешнее поколение европейцев не несет персональной вины за действия своих предков, однако факт остается непреложным: современный высокий уровень жизни, передовая наука, социальные гарантии и инфраструктура Западной Европы были построены на многовековом колониальном грабеже, работорговле и наркоторговле.

Спасти курорт от насекомых пока не получается — мешают бюрократические препоны

Главный курорт России стремительно лысеет под натиском гусениц американской белой бабочки (Hyphantria cunea). Прожорливые существа оккупировали даже магнолии у здания мэрии.

Биологи местного нацпарка знают о вредителе буквально всё — от его ДНК до интимных привычек, однако вся мощь науки бессильна перед бюрократией. Рассказываем, почему Сочи проигрывает войну коварному насекомому и что могло бы спасти город.

169 лет назад родился российский ученый и философ Константин Циолковский. Его идеи о космической эре, казавшиеся фантастикой в начале ХХ века, сегодня прочно вошли в ежедневные новости. В чем же оказался пророком скромный учитель из Боровска?

Представьте себе глуховатого школьного учителя физики из провинциальной Калуги на рубеже XIX-XX веков. Он живет в обычном деревянном доме, на досуге мастерит самодельный громоотвод и пишет статьи о том, что человечество не останется вечно на Земле, а заселит околоземное пространство. Современники крутили пальцем у виска. Коллеги вежливо улыбались. Для царской России Константин Эдуардович Циолковскийбыл чудаком и фантастом.

Все, от чего отмахивались скептики сто лет назад, сегодня воплощено в металле. Идеи калужского мечтателя стали основой для титанов мировой индустрии — от Илона Маска и Джеффа Безоса до передовых предприятий Роскосмоса.

«Ракетные поезда» и многоразовые ступени

Если нырнуть в бассейн, уши начнут болеть уже на трехметровой глубине. Если речь о Марианской впадине, то там давление в тысячу раз сильнее, а с ушами можно попрощаться.

Вода не имеет верхнего предела давления, но у нее есть предел терпения: при определенных условиях она… перестает быть жидкостью! Разбираемся в физике давления — почему струя воды режет, а океан давит.

Корреспонденты побывали в лабораториях криминалистического центра ФТС РФ

Как шутят коллеги, кабинет Валерия Климова в любое время года похож на музей. Предметам искусствам, которые сюда приезжают на экспертизу, позавидовали бы многие экспозиции. Вот и сейчас на столе у Климова разложены образцы старинного оружия, фарфоровые статуэтки, медали и диковинные головные уборы.

— Это все сейчас в работе, — объясняет Валерий Ромуальдович. – К нам на экспертизу поступают предметы, конфискованные при вывозе из страны или при ввозе и имеющие «признаки культурных ценностей». Наша задача установить – так это или не так.

Американский экстремал Ронан Кампос показал мастер-класс по спидфлаингу — экстремальному виду спорта, в котором пилоты летят на небольшом «крыле», на минимальной дистанции от земли. Дух захватывает!

Скачать

В Японии впервые число людей в возрасте 100 лет и старше превысило 100 тысяч. В сентябре в стране насчитали 107 677 столетних жителей — такие данные приводит Gerontology Research Group со ссылкой на Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии.

За год количество долгожителей увеличилось почти на 8 тыс. Рост продолжается уже 56 лет подряд — японское ведомство фиксирует новый максимум по этому показателю каждый год.

При этом среди людей старше 100 лет значительно больше женщин. На них приходится около 88% всех столетних жителей — 94 298 человек.

Кошек любят по всему миру, но определить самую «кошачью» страну не так просто. Если считать общее количество питомцев, в лидеры выходят одни государства, а если смотреть на долю семей с кошками — совсем другие.

Есть и страны, где кошек вокруг огромное количество, но в официальную статистику они почти не попадают, потому что у них нет конкретного хозяина. Разберёмся, где домашних кошек действительно больше всего и почему привычные представления иногда сильно расходятся с цифрами.

Труппа из Барнаула представит колымским зрителям пять постановок в рамках федеральной программы

Гастроли Алтайского краевого театра драмы имени Василия Шукшина открылись в Магадане. Первым спектаклем для колымских зрителей стала комедия «Чужой ребенок», показ прошел при полном аншлаге.

По данным Минюста США, осуждённый был причастен более чем к 10 террористическим атакам.

Суд в США приговорил связанного с терактом в «Крокусе» Мохаммада Шарифуллу к 20 годам тюремного заключения. Об этом сообщил Минюст США. В заявлении ведомства отмечается, что боевик «Вилаят Хорасан*» (афганский филиал ИГИЛ*) «передавал нападавшим инструкции по использованию АК и другого оружия и поддерживал с ними связь».

В целом, по данным Минюста США, с 2016 по 2025 год Шарифулла участвовал более чем в 10 атаках террористической организации, занимаясь слежкой, доставкой террористов-смертников к местам терактов и транспортировкой вооружения.