Братья Стругацкие - Собрание сочинений в 11 томах
Большинство произведений А. и Б. Стругацких писалось и издавалось в
условиях жесточайшей цензуры и непререкаемого произвола издательских
начальников. В результате, практически все авторские тексты были в
большей или меньшей степени искажены и изуродованы — либо рукой
идеологически подкованных редакторов, либо (под давлением начальства)
рукою самих авторов.Более того — искажения и исправления кочевали из
одного переиздания в другое на протяжении многих лет. Поэтому задача —
восстановить утраченное и исправить изуродованное, вернуть цензурные
купюры, предложить читателю исходные тексты в том самом виде, в каком
они изначально создавались авторами, — была, пожалуй, самой главной
при подготовке к публикации настоящего собрания сочинений. В этом смысле
предлагаемое читателю издание является, так сказать, «каноническим» или —
«эталонным», если угодно.
Была и вторая задача: опубликовать в едином собрании по возможности все,
то, по крайней мере, многое — более или менее достойное — из никогда ранее
не публиковавшегося. В этом смысле предлагаемое собрание является самым
полным из всех, выпускавшихся до сих пор.
Читать дальше »
Терри Пратчетт — популярный английский писатель жанра фэнтези. Наиболее известен своими фэнтезийными романами из серии "Плоский мир", который рассчитан на взрослых, но который с удовольствием читают и дети. "Плоский мир" был переведен на 21 язык и разошелся по всему миру общим тиражом 10 миллионов экземпляров. На протяжении 90-х годов Терри Пратчетт был самым читаемым писателем в Великобритании. В сборнике представлены его серии "Плоский мир", "Джонни Максвелл", "Номы", "Collaborations".
